bem vindos

Número de visitantes:

ברוכים הבאים

www.hebraico.pro.br

 A  a

Siga @Mhashamaim

Você é professor de Hebraico? Quer ficar mais conhecido e conseguir mais alunos? Clique aqui e saiba como!

As semivogais

Para entender as semivogais, vamos começar pelo shevá. O shevá são os dois pontos que se encontram a baixo das consoantes. Ex: בְּ.

O shevá pode indicar um som de "e" breve, parecido com o som que está no "p" da palavra "pneu" do português (shevá audível), ou pode indicar que a consoante não tem vogal (shevá mudo).

O shevá é audível quando começa a sílaba. Ex: בְּרֵאשִׁית. Este shevá é audível e deve ser pronunciado assim: "Bereshit"

O shevá é mudo quando encerra a sílaba. Ex: שָׁמַרְתָּ. Este shevá é mudo e deve ser pronunciado assim: "Shamarta".

Quando ocorrerem dois shevás consecutivos como na palavra מֵאַרְצְךָ, o primeiro sempre será mudo, pois está encerrando a sílaba, e o segundo sempre será audível pois está começando a outra sílaba. Neste caso, a pronúncia seria: "Meartsecha".

O shevá sempre será audível quando estiver sob uma consoante reduplicada, ou seja, uma consoante com daguesh (aquele pontinho que existe dentro de algumas letras). Ex: גְּ.

Veja a tabela abaixo com mais exemplos de shevás. "A" significa "audível" e "M" significa "mudo".

Palavra Shevá Pronúncia
אַבְרַם M Avram
שְׁמַרְהֶם 1º A, 2º M Shemarhem
בְּרִית A Berit
תִּשְׁמְרוּ 1º M, 2º A Tishmeru

As outras semivogais são: אֲ אֱ אֳ.

Repare que elas são misturas das vogais com shevás e são chamadas de chatafim.

Semivogal Nome Som
אֲ chataf patach "A" breve
אֱ chataf segol "E" breve
אֳ chataf qamats "O" breve