Número de visitantes:

Significado do nome Ana

O nome Ana, que em hebraico escreve-se חנה (Ḥanah), significa "graça". Na Bíblia Hebraica (AT) existe apenas uma pessoa com este nome. Essa é a mãe do profeta Samuel, cuja história encontra-se no início do livro com o nome do profeta. Quando se trata de nomes, muitas vezes não temos algo que corresponda exatamente a alguma palavra hebraica. Nesses casos, nós observamos as raízes das palavras para chegarmos a um significado. O nome חנה (Ḥanah) tem a mesma raiz que o verbo חנן (ḥanan), que significa "conceder graça". Também tem a mesma raiz do susbtantivo חן (ḥen), que significa "graça".

Como o substantivo חן (ḥen) é masculino, ao que parece, a pessoa que nomeou a mãe de Samuel quis criar uma versão feminia desta palavra, acrescentado a ela a terminação feminina ה. Isso pode ser observado em outros casos como por exemplo שר (sar), que significa "príncipe". Ao acrescentarmos a esta palavra a terminação feminina ה, temos שרה (sarah), que significa "princesa".

Portanto é bastante razoável presumirmos que o nome significa "graça" ou algo relacionado.