ברוכים הבאים

זו ילדותי השניה
Zo yaldutí hashniá
Esta é minha segunda infância

מה שתתני לי אקח
Ma shetitní li eqách
O que você me der, receberei

זו ילדותי השניה
Zo yaldutí hashniá
Esta é minha segunda infância

איתך
Itákh
Com você

זו ילדותי השניה
Zo yaldutí hashniá
Esta é minha segunda infância

עול השנים כבר נשכח
Ol hashaním kvar nishkách
O fardo dos anos já foi esquecido

זו ילדותי השניה
Zo yaldutí hashniá
Esta é minha segunda infância

ליבי נפתח
Libí niftách
Meu coração se abre

דרך עינייך בת
Eináikh bat
Pelos seus olhos, filha

אני רואה ומגלה שוב עולם
Aní roê umegalê shuv olám
Eu vejo e descubro novamente o mundo

דרך ידייך אלמד
Dêrekh yadáich elmád
Pelas suas mãos aprenderei

לגעת שוב בגלי הים
Lagaát shuv begalê hayám
A tocar novamente nas ondas do mar

דרך שפתייך בת
Dêrekh sfatáich bat
Pelos seus lábios, filha

טעם חדש למילים
Táam chadásh lamilím
Um novo significado às palavras

ואיתך שוב אגדל בלי לחשוש
Veitákh shuv egdál bli lachshôsh
E com você novamente crescerei sem temer

אנחנו כבר בני שלוש
Anáchnu kvar bnê shalôsh
Nós já temos três anos

זו ילדותי השניה
Zo Yaldutí hashniá
Esta é minha segunda infância...

דרך שירייך בת
Dêrekh shiráikh bat
Pelas suas canções, filha

אני אלמד שוב להקשיב לבריאה
Aní elmád shuv lehakshív labriá
Eu aprenderei novamente a prestar atenção à criação

בפסיעותייך אצעד
Bifsiotáich etsád
Em seus passos andarei

בדרך אל הפלאים שבעה
Badêrekh el haplaím shivá
A caminho das sete maravilhas

בחיוכייך בת
Bechiukháikh bat
Em seus sorrisos, filha

בוקר חדש ללילות
Bôquer chadásh laleilôt
Uma nova manhã às noites

ואיתך לחיים יש סיבה
Veitákh lachaím yêsh sibá
E com você a vida tem motivo

אנחנו כבר בני ארבע
Anáchnu kvar bnê árba
Nós já temos quatro anos

במבטייך בת
Bemabatáikh bat
Em seus olhares, filha

אני אלמד שוב לאהוב בלי לחשוב
Aní elmád shuv leehôv bli lachshôv
Eu aprenderei novamente a amar sem pensar

בדמעותייך ארעד
Bedimotáikh erád
Em suas lágrimas tremerei

כאילו סוף העולם קרוב
Keilú sof haolâm karôv
Como se o fim do mundo estivesse próximo

בחיבוקייך בת
Bechibukáikh bat
Em seus abraços, filha

רטט עובר בגופי
Rêtet ovêr begufí
Uma tremedeira passa pelo meu corpo

ואיתך יום נוסף אבקש
Veitákh yôm nossáf avakêsh
E com você mais um dia pedirei

ואנו כבר בני חמש
Veanú kvar bnê chamêsh
E nós já temos cinco anos

זו ילדותי השניה
Zo Yaldutí hashniá
Esta é minha segunda infância

מה שתיתני לי אקח
Ma shetitní li eqách
O que você me der, receberei

זו ילדותי השניה
Zo yaldutí hashniá
Esta é minha segunda infância

איתך
Itákh
Com você