Como dizer ''IMPOSTO DE RENDA'' em hebraico?

Este post é uma tradução do blog "Your daily dose of hebrew". Não deixe de verificar o post original clicando aqui

Imposto de Renda - מס הכנסה

Imposto de Renda - <span class='hebInter' onclick='dicheb($(this).text());'>מס </span><span class='hebInter' onclick='dicheb($(this).text());'>הכנסה

Imposto de renda em hebraico é chamado מַס הַכְנָסָה (Mas Hakhnassá).

O verbo לְהַכְנִיס (lehakhnís) significa "inserir" ou "causar a entrar" - então o seu substantivo é הַכְנָסָה (hakhnassá) - renda.

A palavra מַס é do hebraico bíblico e significa algo para o efeito da força de trabalho forçado (não muito longe da escravidão).

Há aqueles que vêem a instituição de מס הכנסה como uma espécie de escravidão -! אַל תִּסְתַּבֵּך עִם מַס הַכְנָסָה (al tistabêkh im Mas Hakhnassá) Não se complique com o מס הכנסה!

Minha experiência com eles, no entanto, tem sido bem positiva. Eles oferecem um alto padrão de atendimento ao cliente. Também estou orgulhoso de pagar impostos no Estado judeu, independentemente dos políticos que direcionam o dinheiro.

Exercícios - תַּרְגִּילִים

Copie pelo menos 10 vezes em uma folha de papel as frases a seguir utilizando o alfabeto cursivo sem os sinais massoréticos.

Ami Steinberger

Após ter estudado literatura e linguística no nível de bacharel, Ami decidiu aproveitar seu hobby de aprender idiomas, seu entendimento dos processos do pensamento humano e sua habilidade de explicar idéias complexas em termos simples, para encontrar um programa que possibilite às pessoas falarem hebraico com confiança.

Espalhe o conhecimento!

Compartilhe este Gole de Hebraico com seus amigos!

Gole Anterior | Próximo gole

Voltar para a lista de goles de hebraico

Aprender Hebraico online!