Imposto de renda em hebraico é chamado מַס הַכְנָסָה (Mas Hakhnassá).

O verbo לְהַכְנִיס (lehakhnís) significa "inserir" ou "causar a entrar" - então o seu substantivo é הַכְנָסָה (hakhnassá) - renda.

A palavra מַס é do hebraico bíblico e significa algo para o efeito da força de trabalho forçado (não muito longe da escravidão).

Há aqueles que vêem a instituição de מס הכנסה como uma espécie de escravidão -! אַל תִּסְתַּבֵּך עִם מַס הַכְנָסָה (al tistabêkh im Mas Hakhnassá) Não se complique com o מס הכנסה!

Minha experiência com eles, no entanto, tem sido bem positiva. Eles oferecem um alto padrão de atendimento ao cliente. Também estou orgulhoso de pagar impostos no Estado judeu, independentemente dos políticos que direcionam o dinheiro.