Número de visitantes:
ברוכים הבאים
Número de visitantes:
ברוכים הבאים
Você é professor de Hebraico? Quer ficar mais conhecido e conseguir mais alunos? Clique aqui e saiba como!
Este post é uma tradução do blog "Your daily dose of hebrew". Não deixe de verificar o post original clicando aqui
Prestar atenção, ouvir - להקשיב, להאזין
A palavra mais comum para ouvir em hebraico é לְהַקְשִׁיב (lehaqshív). Por exemplo, אֲנִי מַקְשִׁיב לְךָ, חָבֵר (aní maqshív lekhá, chavêr) significa "eu estou ouvindo você, amigo", quando tanto o falante como o amigo são do sexo masculino. A palavra קֶשֶׁב (quêshev), que possui a mesma raiz do verbo להקשיב, significa "atenção".
Outra palavra é לְהַאֲזִין (lehaazín). Se você olhar atentamente a palavra, você pode notar que sua raiz é א.ז.נ (a.z.n), a mesma raiz que a palavra orelha - אֹזֶן (ôzen). Esta palavra é um hebraico ligeiramente "superior" - um locutor de rádio usaria este verbo para dizer "ouçam as notícias" - הַאֲזִינוּ לַחֲדָשׁוֹת (haazínu lachadashôt). Também é usado na Torá, no poema de Moisés para o povo de Israel (Deuteronômio 32:1).
Chamada de hoje à ação
Vamos nos encontrar com duas pessoas com quem regularmente entramos em contato, mas não damos muita atenção a elas, e vamos ter com elas uma conversa onde damos a elas nossa completa atenção.
Exercícios - תַּרְגִּילִים
Copie pelo menos 10 vezes em uma folha de papel as frases a seguir utilizando o alfabeto cursivo sem os sinais massoréticos.
Ami Steinberger
Após ter estudado literatura e linguística no nível de bacharel, Ami decidiu aproveitar seu hobby de aprender idiomas, seu entendimento dos processos do pensamento humano e sua habilidade de explicar idéias complexas em termos simples, para encontrar um programa que possibilite às pessoas falarem hebraico com confiança.
Espalhe o conhecimento!
Compartilhe este Gole de Hebraico com seus amigos!
Gole Anterior | Próximo gole
Voltar para a lista de goles de hebraico