Número de visitantes:
ברוכים הבאים
Número de visitantes:
ברוכים הבאים
Este post é uma tradução do blog "Your daily dose of hebrew". Não deixe de verificar o post original clicando aqui
Nascer do Sol - זריחה
Quando eu tinha 14 anos, passei o ano letivo com minha família em Raanana, Israel. Em יוֹם הַזִּכָּרוֹן (Yôm haZikarôn - Dia da Memória). Eu estava preso ao campo.
Algumas semanas depois, em יוֹם יְרוּשָׁלַים (Yôm Yerushaláim - Dia de Jerusalém), viajei com meu movimento juvenil para Jerusalém, onde, à uma da manhã, começamos a marchar com milhares de pessoas de Merhaz Harav Yeshiva para a Cidade Velha.
Nós nos sentamos desfrutando o ar fresco, bem como a companhia dos outros, e esperamos o nascer do sol - הַזְּרִיחָה (hazrichá).
Yôm Yerushaláim (יום ירושלים) em 2009. Não tinha tantas pessoas como em 1994.
Em 94 estava mais desse jeito
A palavra זריחה vem da raiz ז.ר.ח (z.r.h.), que se refere especificamente ao surgimento do sol. Uma das palavras do hebraico para o leste é מִזְרַח (mizrách) - já que o leste é onde o sol nasce.
O mesmo acontece com מַעֲרָב (maaráv) - oeste. É onde o sol se põe e cria a tarde - עֶרֶב (êrev, que significa "tarde").
Exercícios - תַּרְגִּילִים
Copie pelo menos 10 vezes em uma folha de papel as frases a seguir utilizando o alfabeto cursivo sem os sinais massoréticos.
Ami Steinberger
Após ter estudado literatura e linguística no nível de bacharel, Ami decidiu aproveitar seu hobby de aprender idiomas, seu entendimento dos processos do pensamento humano e sua habilidade de explicar idéias complexas em termos simples, para encontrar um programa que possibilite às pessoas falarem hebraico com confiança.
Espalhe o conhecimento!
Compartilhe este Gole de Hebraico com seus amigos!
Gole Anterior | Próximo gole
Voltar para a lista de goles de hebraico