Número de visitantes:
ברוכים הבאים
Número de visitantes:
ברוכים הבאים
Você é professor de Hebraico? Quer ficar mais conhecido e conseguir mais alunos? Clique aqui e saiba como!
Cognatos Hebraico-Português
Cognatos são palavras de dois idiomas diferentes que se parecem entre si. Entre português e inglês há muitos cognatos, por exemplo: imagination = imaginação, capacity = capacidade, etc...
Já entre português e hebraico os cognatos são muito raros e por isso eles foram agrupados aqui para ajudar em seu estudo.
פֵיאוֹדָל
(masculino)
Transliteração: fe'odal
Tradução: senhor feudal
פָאוּנָה
(feminino)
Transliteração: fa'unah
Tradução: fauna
פַבּוּלָה
(feminino)
Transliteração: fabulah
Tradução: fábula
פִּגְמֶנְט
(masculino)
Transliteração: pigment
Tradução: pigmento
פִּיגְמֶנְט
(masculino)
Transliteração: pigment
Tradução: pigmento
פָּגָן
(masculino)
Transliteração: pagan
Tradução: pagão, idólatra; aldeão, rústico
פֶּדָגוֹג
(masculino)
Transliteração: pedagog
Tradução: pedagogo
פַּדְגוֹג
(masculino)
Transliteração: padgog
Tradução: pedagogo
פֶּדָגוֹגִי
(adjetivo)
Transliteração: pedagogi
Tradução: pedagógico
פֶּדָגוֹגְיָה
(feminino)
Transliteração: pedagogyah
Tradução: pedagogia
פֶּדִיאָטֶר
(masculino)
Transliteração: pedi'ater
Tradução: pediatra
פֶּדִיקוּר
(masculino)
Transliteração: pediqur
Tradução: pedicuro
פֶּדַנְטִיּוּת
(feminino)
Transliteração: pedantiut
Tradução: pedantismo
פֶדֶרַצְיָה
(feminino)
Transliteração: federatsyah
Tradução: federação
פּוֹאֶטִיקָה
(feminino)
Transliteração: po'etiqah
Tradução: poética
פּוֹאֶט
(masculino)
Transliteração: po'et
Tradução: poeta
פּוֹאֶסְיָה
(feminino)
Transliteração: po'esyah
Tradução: poesia
פּוּבְּלִיקַצְיָה
(feminino)
Transliteração: publiqatsyah
Tradução: publicação
פּוֹגְרוֹם
(masculino)
Transliteração: pogrom
Tradução: pogrom
פּוֹדַגְרָה
(feminino)
Transliteração: podagrah
Tradução: gota, podagra
פּוֹזָה
(feminino)
Transliteração: pozah
Tradução: pose
פּוֹזִיטִיב
(adjetivo)
Transliteração: pozitiv
Tradução: positivo
פּוֹזִיטִיבִיזְם
(masculino)
Transliteração: pozitivizm
Tradução: positivismo
פּוֹזִיצְיָה
(feminino)
Transliteração: pozitsyah
Tradução: posição
פוֹטוֹגְרָף
(masculino)
Transliteração: fotograf
Tradução: fotógrafo
פוֹטוֹגְרַפְיָה
(feminino)
Transliteração: fotografyah
Tradução: fotografia
פּוֹטֶנְצְיָל
(masculino)
Transliteração: potentsyal
Tradução: potencial
פּוֹטֶנְצְיָאל
(masculino)
Transliteração: potentsya'l
Tradução: potencial
פּוֹטָשׁ
(masculino)
Transliteração: potash
Tradução: potássio
פּוֹלִיגוֹן
(masculino)
Transliteração: poligon
Tradução: polígono
פּוֹלִיגְלוֹט
(masculino)
Transliteração: poliglot
Tradução: poliglota
פּוֹלִיטִי
(adjetivo)
Transliteração: politi
Tradução: político
פּוֹלִיטִיקַאי
(masculino)
Transliteração: politiqa'y
Tradução: político
פּוֹלִיטִיקָה
(feminino)
Transliteração: politiqah
Tradução: política
פּוֹלִיצְיָה
(feminino)
Transliteração: politsyah
Tradução: polícia
פּוֹלִיתֵיאִיזְם
(masculino)
Transliteração: politey'izm
Tradução: politeísmo
פּוֹלִיתֵיאִיסְט
(masculino)
Transliteração: politey'ist
Tradução: politeísta
פּוֹלֶמִיקָה
(feminino)
Transliteração: polemiqah
Tradução: polêmica
פוֹלְקְלוֹר
(masculino)
Transliteração: folqlor
Tradução: folclore
פּוֹלָרִי
(adjetivo)
Transliteração: polari
Tradução: polar
פּוֹלָרִיּוּת
(feminino)
Transliteração: polariut
Tradução: polaridade
פּוֹמְפִּי
(adjetivo)
Transliteração: pompi
Tradução: pomposo
פוֹנוֹגְרָף
(masculino)
Transliteração: fonograf
Tradução: fonográfico
פוֹנוֹלוֹגְיָה
(feminino)
Transliteração: fonologyah
Tradução: fonologia
פוֹנֶטִי
(adjetivo)
Transliteração: foneti
Tradução: fonético
פוֹנֶטִיקָה
(feminino)
Transliteração: fonetiqah
Tradução: fonética
פוניטיקה
(feminino)
Transliteração: fonetiqah
Tradução: fonética
פוֹנֶמָה
(feminino)
Transliteração: fonemah
Tradução: fonema
פונימה
(feminino)
Transliteração: fonemah
Tradução: fonema
פוּנְקְצִיָה
(feminino)
Transliteração: funqtsiah
Tradução: função
פּוּנְקְצִיּוֹנָלִי
(adjetivo)
Transliteração: punqtsionali
Tradução: funcional
פוֹסְפוֹר
(masculino)
Transliteração: fosfor
Tradução: fósforo
פוֹסְפָט
(masculino)
Transliteração: fosfat
Tradução: fosfato
פּוֹפּוּלָרִי
(adjetivo)
Transliteração: populari
Tradução: popular
פּוֹפּוּלָרִיּוּת
(feminino)
Transliteração: populariut
Tradução: popularidade
פּוֹפּוּלָרִיזַצְיָה
(feminino)
Transliteração: popularizatsyah
Tradução: popularização
פוֹקוּס
(masculino)
Transliteração: foqus
Tradução: foco
פּוֹקֶר
(masculino)
Transliteração: poqer
Tradução: pôquer
Obs: jogo
פוֹרוּם
(masculino)
Transliteração: forum
Tradução: foro
פּוּרִיזְם
(masculino)
Transliteração: purizm
Tradução: purismo
פּוּרִיטָנִי
(adjetivo)
Transliteração: puritani
Tradução: puritano
פּוּרִים
(masculino plural)
Transliteração: purim
Tradução: purim, festa judaica
פּוּרִיסְט
(masculino)
Transliteração: purist
Tradução: purista
פוֹרְמָט
(masculino)
Transliteração: format
Tradução: formato
פוֹרְמָלִי
(adjetivo)
Transliteração: formali
Tradução: formal
פוֹרְמָלִיּוּת
(feminino)
Transliteração: formaliut
Tradução: formalidade
פוֹרְמָלִיזְם
(masculino)
Transliteração: formalizm
Tradução: formalismo
פוֹרְמַצְיָה
(feminino)
Transliteração: formatsyah
Tradução: formação
פּוֹרְנוֹגְרָפִי
(adjetivo)
Transliteração: pornografi
Tradução: pornográfico
פּוֹרְנוֹגְרַפְיָה
(feminino)
Transliteração: pornografyah
Tradução: pornografia
פּוֹרְנִי
(masculino)
Transliteração: porni
Tradução: prostituta
פֶּטוּנְיָה
(feminino)
Transliteração: petunyah
Tradução: petúnia
פֶּטִיצְיָה
(feminino)
Transliteração: petitsyah
Tradução: petição
פָטָלִי
(adjetivo)
Transliteração: fatali
Tradução: fatal
פָּטֶנְט
(masculino)
Transliteração: patent
Tradução: patente
פַּטְרוֹל
(masculino)
Transliteração: patrol
Tradução: patrulha
פֶּטְרוֹל
(masculino)
Transliteração: petrol
Tradução: petróleo; gasolina
פַּטְרוֹן
(masculino)
Fem./Plural: פַּטְרוֹנוֹת--פַּטְרוֹנִים--פַּטְרוֹנָה
Transliteração: patron
Tradução: patrono
פַּטְרוֹנוּת
(feminino)
Transliteração: patronut
Tradução: patronato, patrocínio, proteção, apoio
פַּטְרִיּוֹט
(masculino)
Transliteração: patriot
Tradução: patriota
פַּטְרִיּוֹטִי
(adjetivo)
Transliteração: patrioti
Tradução: patriótico
פַּטְרִיּוֹטִיּוּת
(feminino)
Transliteração: patriotiut
Tradução: patriotismo
פֵיאוֹדָלִיּוּת
(feminino)
Transliteração: fey'odaliut
Tradução: feudalismo
פִיגוּרָטִיבִי
(adjetivo)
Transliteração: figurativi
Tradução: figurativo
פִּיגָ'מָה
(feminino)
Transliteração: pijamah
Tradução: pijama
פִּיּוּט
(masculino)
Fem./Plural: פִּיּוּטִים
Transliteração: piut
Tradução: poesia
פִּיּוּטִי
(adjetivo)
Fem./Plural: פִּיּוּטִיּוֹת--פִּיּוּטִיִּים--פִּיּוּטִית
Transliteração: piuti
Tradução: poético
פִילֶה
(masculino)
Transliteração: fileh
Tradução: filé
פִילְהַרְמוֹנְיָה
(feminino)
Transliteração: filharmonyah
Tradução: orquestra filarmônica
פִלְהַרְמוֹנְיָה
(feminino)
Transliteração: filharmonyah
Tradução: orquestra filarmônica
פִילוֹלוֹג
(masculino)
Transliteração: filolog
Tradução: filólogo
פִילוֹלוֹגְיָה
(feminino)
Transliteração: filologyah
Tradução: filologia
פִילוֹסוֹפְיָה
(feminino)
Transliteração: filosofyah
Tradução: filosofia
פִילָטֶלְיָה
(feminino)
Transliteração: filatelyah
Tradução: filatelia
פִילְטֶר
(masculino)
Transliteração: filter
Tradução: filtro
פִילְם
(masculino)
Transliteração: film
Tradução: filme
פִילְמַאי
(masculino)
Transliteração: filma'y
Tradução: produtor de filmes
פִילַנְתְרוֹפּ
(masculino)
Transliteração: filantrop
Tradução: filantropo
פִילַנְתְּרוֹפְּיָה
(feminino)
Transliteração: filantropyah
Tradução: filantropia
פִּין
(masculino)
Fem./Plural: פִּינִים
Transliteração: pin
Tradução: pênis; pino, lingueta de fechadura
פִינַנְסִי
(adjetivo)
Transliteração: finansi
Tradução: financeiro
פִינַנְסִיסְט
(masculino)
Transliteração: finansist
Tradução: financista
פִיסִי
(adjetivo)
Transliteração: fisi
Tradução: físico
פִיזִי
(adjetivo)
Transliteração: fizi
Tradução: físico
פִיסִיקַאי
(masculino)
Transliteração: fisiqa'y
Tradução: físico
Obs: cientista
פִיסִיקָה
(feminino)
Transliteração: fisiqah
Tradução: física
פִיזִיקָה
(feminino)
Transliteração: fiziqah
Tradução: física
פִּיפִּית
(feminino)
Transliteração: pipit
Tradução: pipeta, tubo
פִיקוּס
(masculino)
Transliteração: fiqus
Tradução: figueira
פְּלֶבֵּי
(masculino)
Transliteração: plebey
Tradução: plebeu
פְּלֶבִּיסְצִיט
(masculino)
Transliteração: plebistsit
Tradução: plebiscito
פְּלַגְיָאט
(masculino)
Transliteração: plagya't
Tradução: plágio literário
פְלוּאוֹרֶסְצֶנְצְיָה
(feminino)
Transliteração: flu'orestsentsyah
Tradução: fluorescência
פְּלוּמָה
(feminino)
Fem./Plural: פְּלוּמוֹת
Transliteração: plumah
Tradução: pluma; fios de cabelo
פְּלוּס
(masculino)
Transliteração: plus
Tradução: mais, sinal de adição
פְּלָטִינָה
(feminino)
Transliteração: platinah
Tradução: platina
פְלִירְט
(masculino)
Transliteração: flirt
Tradução: flerte
פְּלַנֶטָה
(feminino)
Transliteração: planetah
Tradução: planeta
פלניטה
(feminino)
Transliteração: planetah
Tradução: planeta
פְּלַנְטַצְיָה
(feminino)
Transliteração: plantatsyah
Tradução: plantação
פְּלָנֶטַרְיוּם
(masculino)
Transliteração: planetaryum
Tradução: planetário
פְּלָנֶטַרְיוֹן
(masculino)
Transliteração: planetaryon
Tradução: planetário
פְלַנֶּל
(masculino)
Transliteração: flanel
Tradução: flanela
פְּלַסְטִיּוּת
(feminino)
Transliteração: plastiut
Tradução: plasticidade
פְּלַסְטֵיקָה
(feminino)
Transliteração: plasteyqah
Tradução: plástica, artes plásticas
פִּלְסֵף
(verbo)
Transliteração: pilsef
Tradução: filosofar
פַּלְסָפָה
(feminino)
Transliteração: palsafah
Tradução: filosofia; pesquisa
פֶנוֹמֶן
(masculino)
Transliteração: fenomen
Tradução: fenômeno
פינומן
(masculino)
Transliteração: fenomen
Tradução: fenômeno
פָּנוֹרָמָה
(feminino)
Transliteração: panoramah
Tradução: panorama
פָנָטִי
(adjetivo)
Transliteração: fanati
Tradução: fanático
פָנָטִיּוּת
(feminino)
Transliteração: fanatiut
Tradução: fanatismo
פָנָטִיזְם
(masculino)
Transliteração: fanatizm
Tradução: fanatismo
פַנְטַסְיָה
(feminino)
Transliteração: fantasyah
Tradução: fantasia, imaginação
פַנְטַזְיָה
(feminino)
Transliteração: fantazyah
Tradução: fantasia, imaginação
פֶּנִיצִילִּין
(masculino)
Transliteração: penitsilin
Tradução: penicilina
פָּנִיקָה
(feminino)
Transliteração: paniqah
Tradução: pânico
פֶּנְסְיָה
(feminino)
Transliteração: pensyah
Tradução: aposentadoria
פֶּנְסְיוֹנֶר
(masculino)
Transliteração: pensyoner
Tradução: aposentado
פַּנְתֵּר
(masculino)
Transliteração: panter
Tradução: pantera
פַּנְתֵּרִין
(masculino)
Transliteração: panterin
Tradução: pantera
פַּסָּז'
(masculino)
Transliteração: pasaj
Tradução: passagem, corredor, ruela
פַּסָּז'
(masculino)
Transliteração: pasaj
Tradução: passagem, corredor, ruela
פַּסְטוֹרָלָה
(feminino)
Transliteração: pastoralah
Tradução: pastoral
Obs: obra literária
פֶסְטִיבָל
(masculino)
Transliteração: festival
Tradução: festival
פַּסְטֶל
(masculino)
Transliteração: pastel
Tradução: lápis ou outro material de desenho de cor pastel
פַּסִּיב
(masculino)
Transliteração: pasiv
Tradução: passivo
Obs: contas
פַּסִּיבִיּוּת
(feminino)
Transliteração: pasiviut
Tradução: passividade
פְּסֵידוֹ
(adjetivo)
Transliteração: pseydo
Tradução: pseudo (prefixo)
פְּסֶבְדּוֹ
(adjetivo)
Transliteração: psevdo
Tradução: pseudo (prefixo)
פַּסְיוֹן
(masculino)
Transliteração: pasyon
Tradução: faisão
פְּסִיכוֹאֲנָלִיזָה
(feminino)
Transliteração: psicho'analizah
Tradução: psicanálise
פְּסִיכוֹזָה
(feminino)
Transliteração: psichozah
Tradução: psicose
פְּסִיכוֹלוֹג
(masculino)
Transliteração: psicholog
Tradução: psicólogo
פְּסִיכוֹלוֹגְיָה
(feminino)
Transliteração: psichologyah
Tradução: psicologia
פְּסִיכִי
(adjetivo)
Transliteração: psichi
Tradução: psíquico; doente metal (gíria)
פְּסִיכִיאַטְרִיָּה
(feminino)
Transliteração: psichi'atriah
Tradução: psiquiatria
פֶּסִּימִי
(adjetivo)
Transliteração: pesimi
Tradução: pessimista
פַּסְפּוֹרְט
(masculino)
Transliteração: pasport
Tradução: passaporte
פִּסְתָּק
(masculino)
Transliteração: pistaq
Tradução: pistache
פַּפִּירוּס
(masculino)
Transliteração: papirus
Tradução: papiro
פָקוּלְטָה
(feminino)
Transliteração: faqultah
Tradução: faculdade
פְּרוֹזָאִי
(adjetivo)
Transliteração: proza'i
Tradução: prosaico
פְּרוֹזָה
(feminino)
Transliteração: prozah
Tradução: prosa
פְּרוֹטוֹקוֹל
(masculino)
Transliteração: protoqol
Tradução: protocolo, relatório
פְּרוֹיֶקְט
(masculino)
Transliteração: proyeqt
Tradução: projeto
פְּרוֹמִיל
(masculino)
Transliteração: promil
Tradução: por mil
פְּרוֹפּוֹרְצְיָה
(feminino)
Transliteração: proportsyah
Tradução: proporção
פְּרוֹפִיל
(masculino)
Transliteração: profil
Tradução: perfil
פְּרוֹפֶסּוֹר
(masculino)
Transliteração: profesor
Tradução: professor titular de universidade
פְּרוֹצֶדוּרָה
(feminino)
Transliteração: protsedurah
Tradução: procedimento, norma
פְּרוֹצֶנְט
(masculino)
Transliteração: protsent
Tradução: por cento
פְּרוֹצֶס
(masculino)
Transliteração: protses
Tradução: processo
פְּרוֹקְלָמַצְיָה
(feminino)
Transliteração: proqlamatsyah
Tradução: proclamação
פְרָזָה
(feminino)
Transliteração: frazah
Tradução: frase
פְּרֶזִידֶנְט
(masculino)
Transliteração: prezident
Tradução: presidente
פְּרָטֵי-כֹּל
(masculino)
Transliteração: pratey-kol
Tradução: protocolo
פְּרֶטֶנְסְיָה
(feminino)
Transliteração: pretensyah
Tradução: pretensão
פָּרִיטֶטִי
(adjetivo)
Fem./Plural: פָּרִיטֶטִית
Transliteração: pariteti
Tradução: paritário
פְּרִימִיטִיבִיּוּת
(feminino)
Transliteração: primitiviut
Tradução: primitivismo
פְּרִינְצִיפּ
(masculino)
Transliteração: printsip
Tradução: princípio
פְּרֶמְיָה
(feminino)
Transliteração: premyah
Tradução: prêmio
פְּרֶמְיֶר
(masculino)
Transliteração: premyer
Tradução: primeiro-ministro
פְּרַקְטִי
(adjetivo)
Transliteração: praqti
Tradução: prático
פָּרָשׁוּט
(masculino)
Transliteração: parashut
Tradução: paraquedas
Obs: do inglês: parachute
פָשִׁיזְם
(masculino)
Transliteração: fashizm
Tradução: fascismo
פָּתוֹלוֹגְיָה
(feminino)
Transliteração: patologyah
Tradução: patologia
פִּיצָה
(feminino)
Fem./Plural: פִּיצוֹת
Transliteração: pitsah
Tradução: pizza
פֵיְבוֹרִיט
(masculino)
Fem./Plural: פֵיְבוֹרִיטִים
Transliteração: feyvorit
Tradução: favorito
פְּרִיבִילֶגְיָה
(feminino)
Fem./Plural: פְּרִיבִילֶגְיוֹת
Transliteração: privilegyah
Tradução: privilégio
פֵדֵרָלִי
(adjetivo)
Fem./Plural: פֵדֵרָלִיּוֹת--פֵדֵרָלִיִּים--פֵדֵרָלִית
Transliteração: federali
Tradução: federal
פֵדֵרָלִיּוּת
(feminino)
Transliteração: federaliut
Tradução: federalismo
פְּרוֹטֶסְטַנְטִי
(adjetivo)
Fem./Plural: פְּרוֹטֶסְטַנְטִיּוֹת--פְּרוֹטֶסְטַנְטִיִּים--פְּרוֹטֶסְטַנְטִית
Transliteração: protestanti
Tradução: protestante
פְּרוֹטֶסְטַנְטִיּוּת
(feminino)
Transliteração: protestantiut
Tradução: protestantismo
Bíblia em Hebraico | Dicionário Hebraico | Nomes em Hebraico