A partir de agora não será mais necessário instalar as fontes hebraicas para usar o dicionário. Porém
aqui está o link caso deseje instalar: Fontes Hebraicas
Sempre que você digitar a letra shin sem nenhum ponto acima dela (ש) o dicionário
procurará sempre por
sin (שׂ)
e shin (שׁ) simultaneamente, retornando palavras que possuam
qualquer uma dessas letras. Caso
você queira uma pesquisa exata por sin ou shin basta digita-las com seus respectivos pontos.
Não deixe de digitar o seu e-mail no campo "digite seu e-mail" no lado esquerdo da tela,
abaixo da caixa de texto de busca das palavras. Assim você será avisado quando uma palavra que
você procurou e não encontrou for cadastrada no dicionário.
A vogal qamats (אָ)
as vezes é substituida na transliteração por um "underline" (_). Isto pelo fato
desta vogal poder representar um "a" ou um "o" cabendo ao usuário saber quais das duas
formas está correta. Por exemplo, se você encontrar a forma sh_lom (paz em hebraico)
sua pronúncia pode ser "shalom" ou "sholom", neste caso, é bem conhecido ser "shalom".